Publicamos aqui nossa tradução não oficial do comunicado da Frente Revolucionária de Estudantes (Revolutionary Students’ Front), condenando a perseguição a estudantes e ativistas pelo Estado Fascista Hindutva-Bramanico da Índia.
Nós, a Frente Revolucionária de Estudantes (Revolutionary Students’ Front), condenamos fortemente a perseguição de Abhishek, um estudante ativista na Universidade Maharishi Dayanand (em Rohtak) e Presidente do Fórum de Unidade Estudantil (Chhatra Ekta Manch) , e Deepak, um ativista por direitos trabalhistas e antigo organizador do Fórum de Unidade Estudantil, pela Gestapo-like Agência Nacional de Investigação (ANI), sob o fabricado “Caso de Conspiração Lucknow”. Essas ações são parte do ataque ampliado aos estudantes organizados e movimentos democráticos pelo estado fascista Hindutva Brahmanico.
Deepak, previamente associado ao Fórum de Unidade Estudantil, participou por anos em lutas estudantis, e agora trabalha com a Mazdoor Adhikar Sangathan na Área Industrial de Kundli, que é uma organização de trabalhadores com um histórico de décadas de defesa dos direitos trabalhistas. É importante relembrar que seu companheiro Shiv Kumar foi preso e torturado pela Polícia de Haryana durante o Movimento dos Fazendeiros de 2021. O chamado a Deepak segue o mesmo padrão de atacar aqueles que se colocam ao lado das massas em luta do país. Abhishek, o presidente do Fórum de Unidade Estudantil, e um jovem estudantes organizador no campus, está sendo atacado pela mesma razão. Seu ativismo desafia a tentativa do estado de sufocar dissidentes dentro das universidades. O estado fascista teme o ativismo estudantil organizado, por isso a deliberada tentativa de arrastar ele em um caso conspiratório fabricado. Esse manufaturado “Caso de Conspiração Lucknow” também chamado de “Caso Ressurgimento de ‘Maoistas’ de NRB”, tem levado a invasões e interrogatórios nas casas de aproximadamente 30 ativistas ao longo de Uttar Pradesh, Haryana, Dehli, Punjab e Chandigarh. Foi usado para prender o ativista de direitos trabalhistas Priyanshu Kashyap, o diretor de documentários Vishal Singh e o advogado contra remoções em Chandigarh Ajay Kumar. Isso espelha o modelo de Bhima Koregaon, onde dezenas de ativistas democráticos foram falsamente acusados na mesma maquinação de caça as bruxas que levou ao assassinato patrocinado pelo estado do Padre Stan Swamy.
Nós demandamos o cancelamento imediato do processo da ANI à Abhishek e o fim da perseguição a Deepak. Nós demandamos o cancelamento completo do patético Caso de Conspiração Ressurgimento de Maoistas NRB / Lucknow. A caça às bruxas de estudantes, intelectuais, trabalhadores e ativistas que expõem a violência do estado deve parar. As táticas de invasões, chamados e intimidação da ANI devem acabar e as universidades devem ser livradas de interferências de agências do estado para os estudantes poderem se organizar sem medo.
O estado espalha terror nos movimentos democráticos e estudantis justamente por que essas lutas ameaçam sua agenda fascista. Nós convocamos todos as forças democráticas, progressistas e de esquerda para se solidarizarem com os camaradas e de maneira unida resistir ao brutal ataque do estado Fascista Hindutva Bramanico à dissidentes usando medidas draconianas.
Libertem todos os presos políticos imediatamente!
Parem o Caso de Conspiração Lucknow!
Revoguem a UAPA!
Arghyajit
Porta-voz
Frente Revolucionária de Estudantes
