Republicamos aqui a tradução não oficial do post do dia 14/03 da RSF (Frente Revolucionária de Estudantes) sobre as detenções e sequestros ilegais ocorridos em Délhi.
Ontem, em 13/03/2026, vários estudantes, trabalhadores, intelectuais e ativistas de movimentos de massa foram detidos de forma ilegal e antidemocrática pela polícia à paisana, a serviço do governo fascista RSS-BJP, em Délhi. Entre os detidos estão membros de organizações de massa como a Bhagat Singh Chhatra Ekta Manch (BsCEM), a FACAM e a Mazdoor Adhikar Sangathan. Relatos sugerem que esses ativistas políticos foram sequestrados primeiro e posteriormente detidos. Essa repressão ocorre poucos dias antes dos eventos anunciados por essas organizações, incluindo a comemoração anual em 23 de março como o dia do martírio do camarada Bhagat Singh e seus companheiros, os mártires da luta contra o imperialismo britânico, a Semana Anti-Imperialista e, por fim, a Convenção Anti-Imperialista marcada para 31 de março. Há um forte receio de que casos falsos possam ser forjados contra os camaradas detidos.
Apesar dessas repressões estatais, essas organizações de massa continuaram a defender a voz democrática e política. Tantas vezes testemunhamos tentativas da máquina estatal de silenciá-las por meio de ataques a seus membros. Ainda no ano passado, em julho, vários estudantes e ativistas de massa em Délhi foram sequestrados ilegalmente e detidos sem julgamento. Novamente, em novembro, membros dessas organizações democráticas foram presos durante um protesto pacífico em Délhi contra a grave poluição do ar.
Hoje, devido à guerra impulsionada pelo imperialismo norte-americano, graves crises surgiram em todo o mundo, inclusive na Índia. Os preços do combustível, do gás e de outros produtos essenciais estão subindo e a disponibilidade está diminuindo. Neste momento, o país está testemunhando a implementação de agendas fascistas, como o exercício SIR em andamento. Por outro lado, o governo estabeleceu um prazo para “eliminar o maoísmo” até 31 de março. Em busca desse objetivo, forças militares e paramilitares foram mobilizadas pelo Estado nas vastas florestas da Índia central, onde o Estado está realizando um genocídio brutal contra os povos indígenas. Nessa situação, o governo fascista hindutva brâmane está determinado a impedir que a raiva crescente do povo em todo o país se organize em um movimento poderoso. O objetivo é eliminar todos os obstáculos que se interpõem à sua agenda fascista, levada a cabo nos interesses do imperialismo. Todas as vozes dissidentes, indivíduos e organizações democráticas estão sendo rotulados como “naxalitas com caneta” e alvo da repressão estatal, numa tentativa de silenciar e eliminar a oposição. Dessa forma, a repressão estatal está se intensificando na tentativa de destruir até mesmo o espaço democrático remanescente em todo o país, inclusive em Délhi.
Nós, da Frente Revolucionária dos Estudantes (RSF), condenamos veementemente a detenção antidemocrática e ilegal, o sequestro e a ação policial excessiva contra esses ativistas de massa em Délhi. O governo e as autoridades policiais devem divulgar imediatamente o paradeiro de todos os camaradas detidos e garantir transparência quanto à sua segurança e saúde. Exigimos a libertação imediata e incondicional de todos os presos políticos. Não será tolerada a imputação de acusações falsas aos camaradas detidos. Se não nos unirmos contra o fascismo neste momento, perderemos gradualmente até mesmo o mínimo espaço democrático. A Frente Revolucionária dos Estudantes convoca todas as organizações e indivíduos de esquerda progressistas e democráticos em todo o país a exigir que os camaradas detidos sejam apresentados ao público e a sua libertação imediata, bem como a construir um movimento de massa militante em todo o país.
